■ダイビングツアー・講習・機材のアクアダム(Aqua dam) ブログ

先日のぺそぎん，一覧表表示で警告が出てしまいました．いわいる文字化けです．

「暴」の文字がうまく表示できないのです．「暴1」「暴2」「暴3」と1〜3の数字が後ろに付いたときだけ表示できていません．「暴4」は大丈夫なんです．

さらにおかしなことに，表で見えるところではなく，タグ内のALTとTITLE．文字コードで，「暴1」が01，「暴2」が02，「暴3」が03．1は16進で31，同じく2は32，3は33ですから，「暴」のコードと数字の上位4ビットが消滅しちゃってる．

シフトJISを使用していますから，下位8ビットが5Cの場合おかしなことになることがあるのは判っています．必ずなるのではなく，なったりならなかったり．後ろに半角の円記号「¥」を補えば正しく表示する・・・はずなのですが，表示できないことも．よく判りません．

先日のぺそぎんの「暴1」「暴2」「暴3」では，「暴¥1」「暴¥2」「暴¥3」としたら，ちゃんと「暴1」「暴2」「暴3」と表示し，アラームは消えました．

このブログでは，共通設定ファイルやcssはシフトJIS，ブログ処理の主CGIはUTF-8，データベース(MySQL)とのやり取りはUTF-8，MySQL内部はUTF-8，ブログCGIからクライアントに吐き出すときはシフトJISとなっています．記事本体はシフトJISで作成し，ブログCGIが吸い込むときにUTF-8に変換しています．

ぺそぎんは，共通設定ファイルにデータがあり，ALTやTITLEは，この共通設定ファイルのデータ元にブログCGIが作成しています．

ぺそぎんの表，文字は正しく表示され，タグ内のALTとTITLEがおかしいのは，このためでしょう．文字は原稿から，ALTとTITLEは共通設定からですので，シフトJIS←→UTF-8の変換工程が異なります．でも「暴4」は問題ないのは説明が付かず・・・・

シフトJIS←→UTF-8の変換が，あちこちで何度も繰り返されるのが「よくわからない」原因みたいです．

つまるところ，文字コードがいろいろあるのが諸悪の根源．

全部シフトJISで統一したかったのですが，一部UTF-8が入り込んでる理由は，MySQL．シフトJISでMySQLを使う方法が良く分からないのです．じゃ全部UTF-8にしちゃえば．．．って話もありますが，制作順としてブログは最後の方でして，組み替えるのが面倒だった・・・　また，UFT-8はデータが大きくなるので，通信的にはちょっとね．昨今常時接続の光全盛ではありますが，モバイル環境も意識しないと・・・ね．

今日は，なんだかややこしい話で申し訳ないです．しかも海ねたじゃなくて済みませんです．