温泉といえば掛け流し.循環式も数多くある中,掛け流しを売り文句にしているところも多いですね.テレビの旅番組などを見ると掛け流しをありがたがってたりします.でも,自分自身の実感としては,ありがたがるほどのことはなく,当たり前じゃんと思ったりしてます.大旅館にはあまり泊まらないせいですかね.
源泉からの湯を,湯船に給湯した後,捨ててしまうのが「掛け流し」ですよね.これに対し,濾過・再加熱して循環させるのが循環式.どっちが良いのか????
掛け流しの場合,有効利用せずに無駄に垂れ流しているとの解釈も出来ます.また適正に湯船が清掃されないと,汚れが湯船に沈殿し不衛生なことに.循環式の場合,大抵が濾過されるので多少はマシ.